dişlerimle savunacağım yurdumun her karış toprağını, dişlerimle. başka yurt istemem onun yerine; assalar damarlarımda beni istemem gene. burdayım hala yıkamazlardı beni ne kadar çarmıh yükleseler omuzlarıma. burdayım hala tutarak sizi… tutarak… tutarak avuçlarımda. dişlerimle savunacağım yurdumun her karış toprağını, dişlerimle. (çeviri: a. kadir – s. salom)
güller ve çiçeklerle, şekerler ve tatlılarla eksiksiz tüm aşkımla bekliyorum. ben toprak, ben ay ışığı. ben çeşme, ben lale, ben zeytin. susamış tarlalarla, yollarla ve bağlarla ve yemyeşil bin bir şiirle, taşı yaprağı çeviren şiirlerle bekliyorum. ve doğudan gelen yelin esintisini siper almış bir casus gibi bekliyorum. belki de, kim bilir bir gün haber gelir […]
Çocuk ders çalışıyor görünüşte Sayfaları yavaş yavaş çeviriyor Çocuk deniz çalışıyor gerçekte Gözlerini ufuklara dikiyor Durup durup adını anıyor Aşkın sözlüğünü ezberlemekte Bütün nöbetçilerle yarışıyor Gözleriyle gelişini beklemekte Biz şimdi aşk öğrenelim İnsan dersi sonra da öğreniyor Yüzyıllık kitaplarda bilgi kendi malınıız Haritadan şehirler kaçmıyor ya Sevinmek yaşarlığa dokunmaktır Atlı gibi dört nala içimizden gidiyor […]
yüksekkaldırım’da bir akşam maria missakian’ı düşündüm eğer kendimi bıraksam yağmur olabilirdim yağardım kasım’da bir çınar olurdum yaprak yaprak dökülürdüm kalbimi sıkı tutmasam döküp saçıp boşaltsam içimde yükselen şiiri kaldırımlara döküp harcasam gözleri balıkçıl gözleri dudaklarında tutup rüzgarı maria missakian adında biri gelse göğsüne kapansam gece gölgesine sokulsam gökyüzünde bulutlar büyüseler yağmuru dinlesem anlatsam şimşekler kırılıp […]
Bana yaşadığın şehrin kapılarını aç Sana diyeceklerim söylemekle bitmez. Yıllardır yaşamamdan çaldığım zamanlar Adına düğümlendi. Bana yaşadığın şehrin kapılarını aç, Başka şehirleri özleyelim orada seninle. Bu evler, bu sokaklar, bu meydanlar İkimize yetmez.
ispanyol müzik grubu. ojos de brujo (ispanyolca ‘sihirbazın gözleri’ anlamına gelmektedir) kendi müzik tarzını “hiphop flamenkillo” dedikleri “azıcık flamenkokarıştırılmış hip-hop” olarak adlandırıyor. grup, bbc radyo 3 dünya müzik ödülünü de kazanmış. ispanya dışında flamenko çalan-söyleyen bir grup olarak tanınmış olsalar da aslında yaptıklarını “saf” flamenko olarak adlandırmak doğru olmaz. zaten kendileri de bunu “biz flamenkonun zenginliğini başka müziklerin […]
müzisyen. geleneksel müziğin ve bağlamanın temsilcilerinden. 1967 ankara doğumlu, aynı zamanda jeoloji mühendisi.öztürk müziği, muharrem ertaş, ramazan güngör, neşet ertaş, feyzullah çınar‘ı ve bugünün usta sanatçıları mehmet erenler, musa eroğlu, talip özkan, arif sağ‘ı dinleyerek öğrendi. coşkun güla gibi hocalarla doğrudan çalışma olanağı oldu. kültür bakanlığı ankara dthm korosu’nda ve trt’de bağlama sanatçısı olarak görev yaptı. 1984’ten başlayarak, yurtiçi ve dışında, çeşitli düzeylerde bağlama eğiticiliği […]
bir zamanlar megrelya. mircan, outim albümü ile, yüzyıllardır konuşulan ama artık bir avuç insan tarafından bilinen ve henüz doğmamış olanlara aktarılamama tehlikesiyle karşı karşıya olan yirmi değil, otuz değil, otuz dokuz harflik alfabesi ile muhteşem güzellikteki bir dili-megrelce/lazca’yı ingilizce ile birlikte kullanarak, ingiliz sanatçılarla birlikte müzikle sarmalayıp adeta kendisini ve dili geleceğe, çok uzaklara fırlatıyor. farklı […]
her evde birisi bir ikinci uğruna – yaz yağmuru gibi geri kalanların arada üzülmeleri. adanmış nasıl kaçar nereye sürer gider yaşarken ölmeleri değişmez korkunç olanca ağırlığı bir ona vermeleri. gider gelir görürüm evlerde ne/dense hep bu bölmeleri örülü duvarlar gömülmüş gülmeleri.
birgün gideceksin buralardan yaz yağmuru gibi süzüleceksin. ve ben, her kuzu kesilişte, başını yana yıkıp senin hüzünlenişini göreceğim ve çam kokan puşiyi sararken başıma sabahları horon çevirdiğimiz günü anacağım gözlerim acıyarak. çıkmam ki ben çıkmam ki ben sabaha gün açar mı gün doğar mı bilmem ki bir daha. bir gün gideceksin buralardan pırıl pırıl ışıklı […]
ceviz kırıyorlar bakıyorum; kabuğunu kırıyorlar cevizin. ceviz çıkıyor… sonra oyunlarına dalıyor çocuklar. ben de bir ceviz alıyorum cevizlerin içinden deniz çıkıyor benim cevizimden, açılıyorum gidiyorum o ceviz kabuğunda, çocukluğumun oyunsuz bahçelerinden. bir akşam o çocuk oyununda alnıma yazılan o hüzün denizinden
nereden gelmiş bu denizsiz kente bu yaşlı martı konmuş saat kulesinin üstüne öyle bir zamansızlıktan izliyor beni çağırsam hemen çıkıp gelecek, biliyorum çok eski bir oyundan kılıksız bir haberci gibi. her şey yitip gidiyor üstelik bu akşamüstü saatlerinde şu akarsu ne kadar eski, şu tepe ne kadar eski oysa yepyeni görünüyor ikisi de. şakalaşmakta zamanla […]
(susalım mı bugün, ağlayalım mı yarın? -ruben dario -) gözlerim konuşur, gözlerim, kenetlense çenem. kör olsam alır sözü sağ elim, başlar konuşmaya, konuşmaya, konuşmaya. “gördüm” demeliyim. susarım yumarak gözlerimi. diyebilirdim ant içerek görmedim, görmedim. dayanırdım yalana konuşarak, konuşarak, konuşarak ama susmak gerek, çok susmak, çok susmak. söylenecek şey ne çok. yumabilirdim gözlerimi, başlardım sabahtan akşama […]
düş, en güzel bağışıdır doğanın bize, odur dilekler ülkesinin kapılarını açan girelim diye içeriye, her istediğimize kavuşalım diye. ne üşür, ne de aç kalır düşünde yoksul, sırtında allı pullu giysiler, güzel bir evin yumuşacık halılarının üstünde yürür gider. düşünde kral, ne yargılar, ne ceza verir, ne de bağışlar, yan gelir, bakar keyfine. düşünde delikanlı, kavuşur […]
hollandalı rock grubu. 1974 yılında bonkie bongaerts ve bertus borgers tarafından kuruldu. ismini, kurucusu bonkie bongaerts’ten alır. (bonkie bongaerts).grup, 1975 yılında van kwaad tot erger isimli ilk albümünü kaydetti. kısa süre içerisinde ülke çapında tanınan grup, belçika’yı da içine alan turlara başladı. grup zeven dagen lang(yedi gün boyunca) şarkısıyla şaşırtıcı bir şekilde avrupa listelerinde üst sıralara yerleşti. 1976 […]
yorum, türkiye’de 1980 yılında gerçekleşen askeri darbeye ve sonrasında halka uygulanmaya çalışılan depolitizasyon ve sindirme politikalarına tepki amacıyla, 1985 yılında üniversite öğrencileri tarafından istanbul’da kuruldu. başlarda, ruhi su,mahzuni şerif, inti illimani, victor jara, quilapayun vetheodorakis‘ten etkilenen grup, doğduğu coğrafya olan anadolu topraklarının ve onun üzerinde yaşayan halkların sesini, devrimci-sosyalist bir müzik anlayışıyla duyurmaya başladı. yorum, kısa süre içerisinde muhalif duyarlılığın, […]
“on dört bin yıl gezdim divanelikte sıtk-ı ismin buldum pervanelikte içtim şarabını mestanelikte kırkların ceminde dara düş oldum” artık bir derviş daha yok geleneğin son temsilcilerinden bir halk ozanını daha ölümsüzlüğe uğurladık. “haydar haydar“ın o güçlü sesi artık aramızda değil. aslında acıyı ve sevgiyi, özlemi ve kavuşmayı, geleneğin izinde, son nefesine kadar temsil eden ali […]
şilili muhalif müzik grubu. yeni şarkı hareketinin temsilcilerindendir. adını 1966 yılında victor jara ile müzik yaparak duyurdu. 1973 şili darbesi’ne kadar şili’de ‘devrimci müzik’ ve toplumsal mücadelerden kopmadan uğraş verdiler. darbeden sonra avrupa’ya giden grup yıllar boyu yankılar uyandırmaya devam etti.grup ilk albümünü de quilapayun adıyla 1966 yılında yayımladı. şili’nin süreç içerisinde en radikal, en yaratıcı gruplarından biriydi. ardından gelen por vietnamve basta adlı […]
halk ozanı. halk müziği ve edebiyatıyla ilgili hemen herkesin aşık veysel‘le gerek maddi, gerekse manevi bir ilişkisi vardır. çünkü kendisi, edebiyata kazandırdığı şiirler, müziğe kazandırdığı ezgilerle aşık geleneğinin en önemli isimlerinden birisidir. aşık veysel (şatıroğlu), 1894 yılında sivas’a bağlı şarkışla ilçesinin sivrialan köyünde dünyaya geldi. annesi gülizar’ın, veysel’i meraya koyun sağmaya giderken yol üzerinde doğurduğu söylenir. yedi […]
60’lı yıllarda etkin olan brezilya kökenli tropicalismo akımının yaratıcılarından, müzisyen. veloso birbirinden etkili şarkılarıyla tanınmış politik bir şarkı yazarıdır. batı dünyasının hippi hareketinden feyz alarak, sisteme karşı duygu yüklü isyanı simgeleyen şarkılar yazmıştır. şarkıları ve müziği kısa bir süre sonra bir isyan bayrağına dönüşmüş, askeri yönetimin hedefi olmuştur. veloso, gilberto gil ile birlikte 1968 yılında tutuklanır. şarkıcının alegria alegria şarkısı dönemin isyan bildirgesine […]
arjantinli müzisyen. yeni şarkı hareketinin kurucularından. hayatını kendi kıtasının yerlilerinin müzikal ve politik haklarına adamış efsane bir şarkıcıdır. arjantin iktidarları tarafından baskı görünce uzun yıllar avrupa’da yaşamış, seksendört yaşında paris’te yaşamını kaybetmiştir.şarkıcının kendi adını da bu yerli halkın isimlerinden aldığı söylenir. şarkılarının çoğu, yerli halkın sert kır hayatının acımasız koşullarını konu alır.yaslandığı şarkı formlarının, colombus‘un amerika’yı keşfedişinin bile […]
kübalı müzisyen. hasta siemprenin yaratıcısı. yeni şarkı hareketinin kurucuları arasındadır. puebla; şarkıcı, gitarist, derlemeci ve araştırmacı özelliklerinin yanında doğrudan politik bir kimliği temsil eden ilk müzik adamı olarak kabul edilebilir. küba devrimi ve castro‘nun en büyük destekçisi durumundadır. castro için yazdığı y en eso illego fidel ve okuryazarın oğlu anlamına gelen el son de la alfebetizacion adlı şarkılar puebla’nın klasikleri arasındadır.müzikte, sol politik bir perspektifin biçimlenmesinde; aynı […]
şilili müzisyen. yeni şarkı akımının kurucularındandır. parra gerek bu müzik akımının tavır ve felsefesinin şekillenmesinde, gerekse politik/kültürel boyutunun oluşmasında en önemli role sahip şarkıcı durumundadır.parra inanılmaz bir araştırmacıdır. işe 1950 yılında şili kültürünü araştırmayla başlar. yoksul köylülerin içine girip söyleşiler ve kayıtlar yaparak, yazarak eski folk şarkılarının silinmesini önlemek, bu kaynakları derlemek, arşivlemek için kendini büyük bir […]
1959 doğumlu, nesimi çimen‘in oğlu, çok yönlü sanatçı. devlet konservatuarı keman bölümüne girdi. dört yıl keman eğitiminden sonra aynı okulun bale bölümüne geçti. bu bölümden 1980-1981’ de mezun oldu. aynı yıl istanbul devlet opera ve balesi’nde bale sanatçısı olarak görev aldı ve halen aynı kısımda bale sanatçılığına devam etmektedir.soğuk geceler‘le antalya’da 1995 yılında antalya altın portakal […]
60’lı yılların politik ve poetik kimliğiyle sol toplumsal duyarlılığını simgeleyen brezilya kökenli müzik akımı. geleneksel müziklerle modern müziğin kesişme noktalarından filizlenmiştir. ama yeni şarkı‘ya oranla, bazı isim ve grupları pop, rock gibi batı müziği formlarından yararlanır. kaynaşımlarına bir ölçüde bu müziğin isyankar ruhunu da katar. bu politik çizginin ayırıcı yanlarından biri de, şarkı sözlerindeki poetik güçtür. […]
henüz 19 yaşındayken iki albüme imza atmış, hit şarkısı the closest thing to crazy ile ingiltere de ilk ona, call off the searchalbümü ile de bir numaraya yükselmiş besteci ve aynı zamanda söz yazarı bir jazz, blues sanatçısı. 1984 gürcistan doğumludur. moskova’da bir süre yaşamış ama çocukluğunun büyük bölümünü batum’da geçirmiştir. ailesi ile kuzey irlanda’ya yerleşmiş onbeş yaşındayken […]
sanatçı. 1976’da ankara devlet konservatuvarı yüksek bölümünü bitiren zuhal olcay, devlet tiyatroları’nda, othello, boş beşik, martı, söz veriyorum; daha sonra kendisinin de kurucuları arasında yer aldığı tiyatro stüdyosu’nda aldatma, kan kardeşleri, histeri ve balkon gibi oyunlarda önemli roller üstlendi. 1989’de evita müzikalinde evita’yı oynadı. 1997’de ise 80. adım ile sinema yazarları ve eleştirmenleri en iyi kadın oyuncu ödülü’ne sahip oldu.1999’da haluk bilginer’le birlikte oyun atölyesi‘ni kuran sanatçı, dolu düşün […]
müzisyen. 28 aralık 1956’da ingiltere’de brighton‘da doğmuştur. keman ve viola çalmaktadır. kennedy, popüler klasik müzik eserlerini başarılı bir şekilde yorumlayarak ve kaydederek tanınmıştır. özellikle vivaldi yorumları birer başucu eseridir. kısa süre sonra kendine has bir müzik tarzı yakalamış, klasik müzikte gösterdiği başarıyı özellikle polonyalı caz grubu krokeile birlikte yaptığı bu “has” müzik ile sürdürmüştür. kanımca en başarılı […]
içindeki tutkuyu sesine ve çaldığı çalgılara yansıtmayı başaran latin amerikalı müzisyen. geleneksel brezilya müziğini gizemli bir dünya müziğiyle birleştirebiliyor. sonuç olarak ortaya sıradışı bir solist, gitarist ve perküsyonist çıkıyor.badi assad, sao paulo yakınlarındaki sao joao da boa vista kasabasında doğar. ailesi, daha sonra ünlenecek olan ağabeyleri sergio ve odair*‘in müzikal gelişimi için bir süre sonra rio de […]
besteci, söz yazarı, yorumcu ve udi müzisyen. 1950 yılındalübnan dağı yakınlarında amchit‘te doğdu. lübnan ulusal konservatuvarı’nda eğitim gördü. ününü geleneksel arap müziğini batı formlarıyla tekrar düzenlemesine ve bağımsız filistin mücadelesine gönülden destek vermesine borçludur. ünlü filistinli şair mahmud derviş‘in şiirlerinden bestelediği ummi(annem), jawaz el saffar(pasaport) gibi şarkıları arap dünyasında büyük başarı elde etti. khalife dünya çapında pek çok konser verdi.lübnan, 2003 yılında […]
müzisyen, sinema oyuncusu. 1956 yılında ağrı‘da doğdu. 1971 yılında ankara’ya yerleşti. 1976 yılında radyoda kürtçe türküleri türkçe sözlerle söylemeye başladı. 1979 yılında ağrı’da söylediği kürtçe bir aşk türküsü yüzünden tutuklandı, kısa süren tutukluluğunun ardından suriye’ye giden ariç daha sonra almanya’ya yerleşti. berlin’de politik mülteci olarak sanat çalışmalarına devam eden ariç, “feqiye teyra” ismini kullanarak kürtçe türküler […]
brezilyalı müzisyen hanım kız. ceu (“sayu” olarak okunuyor, portekizce’de ‘gökyüzü’ ve ‘cennet’ anlamlarına geliyor) 1982 yılında sao paulo‘da doğdu. ceu çalışmalarını; masumiyet, güzellik, yaşama bir parça mutluluk ve ritim katmak olarak adlandırıyor. ilk albümü ingiltere’de yayımlanan ve 2005 latin grammy ödüllerinde “en iyi yeni sanatçı” ödülüne layık görülen ceu dinleyenlerine samba çatısı altında soul‘dan rhythm n blues‘a afro beat‘tan electrojazz‘a örnekler sunuyor.ayrıntılı […]
müzisyen. 1960 yılında bitlis adilcevaz‘da doğdu. ilk ve ortaöğrenimini adilcevaz’da, liseyi ankara’da bitirdi. müziğe 1975’te bağlama dersleri alarak başladı. şan ve solfej eğitimi aldı. ilk konserini istanbul’da verdi. bir süre ruhi su dostlar korosu’nda yer aldı. besteciliğinden çok yorumculuğuyla tanınıyor. türküleri oldukça iyi yorumluyor. sanatçının tek eksisi albümlerinde yer yer kendi sesinin gerisinde kalan müzikal düzenleme ve […]
Tekaüt olduktan sonra karısının memleketi olan Ege Denizi kıyılarındaki bu kasabada ufak bir dükkan açıp tuhafiyecilik yapmak istedi. Pek becerikli idi. Balkan Harbi’nde yaralandıktan sonra da bir kere istifa ederek askerlikten ayrılmış, Üsküdar’da Uncular Sokağı’nda ufak bir yağ ve sabun dükkanı açmıştı. O zaman üç ayda işini o kadar ilerletti ki, karşı sırada daha büyük […]
-Bir köy öğretmeninin notlarından- İstasyondan kalkıp vilayet merkezine giden kamyon, iki saat kadar sarstıktan sonra, beni gideceğim köye ayrılan yolun başında bıraktı. İki adım bile atacak halim yoktu. Çantamı yanıma koyarak, kenarlarından otlar fırlayan bir taşın üstüne oturdum. Kafamdaki uğultuyu dinlemeye başladım. İçi tozla karışık ter kokan kamyon dünyanın bu en bozuk yolunda bizi […]
Hastanenin bodrum katındaki küçük ve pencereleri demir parmaklıklı odada beş kişi yatıyorduk. Hapishanenin doktoru ve reviri olmadığı için hasta mahpuslar ağırlaşıncaya kadar koğuşlarında kalırlar ve araba parası tedarik edebilirlerse belediye doktorunu getirtirlerdi. Ak saçlarını pek itina ile ortadan ikiye ayıran bu ihtiyar ve zayıf adamcağız, yüzünde besbelli bir tiksinmeyle, ellerini sürmeden hastalara bakar ve mevcut […]
Kahve ocağına giden kapının yanında, üst kısmı küçük bir halı ve etekleri eski bir kilimle örtülü, kürsü kılıklı bir kerevet vardı. Üç kişiden ibaret saz heyeti, yerli hasır iskemlelerin üzerine, göze batan bir ciddilikle oturmuşlardı. İçlerinden biri inmek isteyince, bir metreye yakın bir yerden atlamaya mecburdu. Hanende Melek böyle zamanlarda küçük garson Hamdi’yi çağırarak yardımını […]
1. Bizi Beyşehirden Konya’ya götüren kamyon Barsakderesi dedikleri bir boğazda sakatlandı. Şoför ve muavini motör kapaklarını açtılar. Oturdukları minderi kaldırıp onun altından çıkardıkları bir sürü alet ve edavatı ortaya döktüler. Ondan sonra saatlerce süren bir tamir başladı. Bazan her ikisi makinenin alına sürünüp arka üstü yatıyorlar ve elleriyle motörün alt kısmını kurcalıyorlar, bazan da biri […]
Vapur Doğu Akdeniz limanlarından birine yaklaştığı zaman ortalık kararmaya başlamıştı. Güneşin biraz evvel battığı, denizle bulutların birbirine karıştığı yerde katmer katmer turuncu yığınlar, bunun karşısında, Torosların üzerinde ise, karlı tepeleri saran al al tüller vardı. Vapur kısa, kalın bir şeydi. Kıçı pek suya batmış, burnu pek havaya kalkmış gibi yürüyordu. Elli beş yaşındaki makine, kendisiyle […]
Dışarıya baktı Şara. Gece, ön akşamdan daha aydınlıktı. Aya, güneş vurduğunda hep böyle olurdu bozkırda gece ve geceler. Ansızın pencerenin az ötesindeki lekeyi gördü. Kocasının öldürdüğü adamın kanıydı bu. Karanlığın süpürüldüğü gecede, sanki kanatılmış gibiydi toprak. “Ah!” dedi Şara, yüreğine. “Ah!” Cılızdı ama, umutlanacağı güçler, Tanrısı, sırtını dönmüştür dünden beri kendisine. Can almıştı kocası çünkü, […]
rock, son kırk yılın en popüler müziği olma özelliğini korumaya devam ediyor. bu kırk yıllık süre içerisinde, onlarca ülkede yine onlarca alt türüyle rock, pek çok müzikal tavrı etkilemekle kalmadı, kendine ait bir kültürü de yarattı. ortaya çıkışıyla bugün geldiği nokta arasında -doğal olarak- önemli farklara sahip olan bu müzik türü, kendini müzik endüstrisine kurban […]
Dört seneden beri görmediğim Berlin’e yeni gelmiştim. Kah kerpiç evli kasabalarda, kah kızgın güneşle açık mavi denizin kavuştuğu Akdeniz kıyısındaki şehirlerde oturarak ve bazan da yaşlı bir at sırtında ve fundalıklı yollarda köyden köye giderek geçirdiğim bu dört seneden sonra; Berlin bana eskiden hiç görmediğim bir yer gibi geldi. Alacakaranlıkta indiğim istasyonun merdivenlerinde ayaklarım ve […]
Köyden istasyona giden yol, eriyen karlarla diz boyu çamurdu. İki mızrak boyu yükselen güneş, tarlaları hala örten karların üzerinde pırıltılarla ve göz kamaştırarak yanıyor, fakat yoldaki pis su birikintilerine vurunca donuk sarı bir renk alıp boğuluyordu. Kocaman ve altı çivili kunduralarını çıplak ayaklarına geçirmiş olan küçük Hasan, sağ koluna aldığı güğümü, ara sıra dinlenerek sürüklemeye […]
Yüksek ve üzerinde yer yer otlar fışkıran bir duvara dayanıp yarı kapalı gözlerini yukarı kaldırınca etrafa alacakaranlığın çökmüş olduğunu gördü. Gideceği yere yaklaşmış biri gibi derin bir nefes aldı. Önünde, üzerinden demiryolu geçen bir köprü vardı. Bunun altına doğru, duvarlara tutunarak yürüdü. Ayakları titriyor ve göğsü müthiş hırıltılar çıkararak inip kalkıyordu. -Buracıkta ölebilirim!- diye düşündü. […]