eski zaman rüzgarla girerdi odaya, güney rengi rüzgarla, bir tutam bulutla, yüz ikindilerinin esrik kokusuyla. gelir otururdu evi gibi, en eski evi gibi, geçmiş günlerin sedirinde, bir buğuydu usulca tüten çaydanlıkta. işıklarla oynar, tüyden hafif balonlar uçurur havada, yakalamak isterim birini, dokununca solar avucumda. bir yüzü düşünür, bir yüzü anımsarım, sonsuzluğa açılan pencereye dönük, nerde […]
1. imzasız bir yazı yayınlanır bir gün babıali’de. boğazlar üzerine bir ankabakışı çamlıca’dan. 2. pembe konağı bir yağmur alır, tüm iktidar ayaktadır. kim yazmıştır? 3. öğrenilir; ve herkes üç oh! çekerek oturur devlet koltuklarına. 4. “ha, şu bizim şair yahya mıymış? yerdeki” demiştir talat paşa.
şu taşbasması işkence usülleri kitabı nerede basma iş babil’de babil’de bir çocuk demek bizi kullanıp kullanıp duruyormuş ama biz bu değiliz ki daha ilk sayfalarda karşımıza çıkıveriyor başkasının gözleri başkasının ağızları dudakları babil’de basılmış birer birer açılan hayatımıza.
1. perşömen kağıtlar okunduğunda, kıvrıktırlar; şiirin ve 2. kadavranın içi açılmamıştır, insan insanın hiç.
dünyada iki erkek var her zaman karşıma çıkan birisi sevdiğim adam ötekisi ben seven. birisi karanlık gecelerimin düşlerinde bile can evimdedir öbürü kalbimin önünde bekler bekler durur ama açılmaz kapı. birinin sadece soluğu yeter beni mutluluğa ulaştırmaya öteki ömrünü bağışlar bana kalkıp geri vermem bir saatini. birisi kanımın sıcaklığında aşkın öz türkülerini yaşar öbürü can […]
severim küçük şeyleri küçük çocukları küçük evleri küçük ülkeleri, küçük çiçekleri, menekşeler gibi. gösterişsiz küçük şeyler, uçsuz bucaksız alanları vardır ama. eskiden küçük bir kentte otururdu, büyük bir mutluluk yuvasında. iyilik vardır küçük şeylerde. gözyaşında, öpücükler, yüce gönüller. daha zordur şu dünyada büyük olmak ve her konuda onurlu kalmak. güçtür hem güçlü hem de sevecen […]
bir barut fıçısı gibi çöker üstümüze betondan bir yapı, kocaman. yüreklerimizde savaşın homurtusu, içimizde isyan, ateş ve kan. görürüm bu isyanı şimdi de fabrikaların bacalarında, gün batısındaki kızıllıkta, dingin, mavi gökyüzünde. daralırken buralarda korkunç çember, yanaş bana, gel söyleyiver, suç mudur bu benim yaptığım: ayırdığım yüreğimde aşkıma bir yer? suç mudur yoksa, gel söyleyiver, gürültülerle […]
liza teyze (evet?) ben neyim? (ne demek sen nesin?) ırmakta bir çocuğa rastladım dedi ki o bir zulu’ymuş. teyzem güldü (sen renklisin üç çeşit insan vardır beyazlar, renkliler siyahlar beyaz insanlar en önce gelirler sonra da renkliler en son da siyahlar gelir.) neden? (çünkü bu böyledir.) ertesi gün joseph’i gördüğümde göğsümü döverek ben renkliyim, dedim. […]
there are sparkles of rain on the bright hair over your forehead; your eyes are wet and your lips wet and cold, your cheek rigid with cold. why have you stayed away so long, why have you only come to me late at night after walking for hours in wind and rain? take off your […]
music i heard with you was more than music, and bread i broke with you was more than bread; now that i am without you, all is desolate; all that was once so beautiful is dead. your hands once touched this table and this silver, and i have seen your fingers hold this glass. these […]
bir şey yiyemiyorsan bir cigara tüttürmelisin, ama neyimiz var ki tüttürecek: haydi delikanlı gidip yatalım cigara tüttüremiyorsan, türkü söylemelisin, ama neyimiz var ki türkü söyleyecek: haydi delikanlı gidip yatalım türkü söyleyemiyorsan, hiç olmazsa ölmelisin, ama neyimiz var ki ölecek: haydi delikanlı gidip yatalım ölemiyorsan, bir şeyler düşlemelisin, ama neyimiz var ki düşleyecek (haydi delikanlı gidip […]
boş bomboş tüm sokaklar sabahın bu erken saatinde vuruyor pencere camlarına ilk pembe ışığı göğümüzün evler sıra sıra dizilmiş ardından külrengi taş duvarların geçiyorum önünden adım adım. çıkmışım koynundan, odandan, kapıdan, evden. bir gün ayrılmak dünyadan böylesine sıcakken daha kanım usulca soğuğa kaymak. gereğince yaşadığına inanarak.
ya sonra ne aldı askerin karısı yaldızlı başkent prag ‘dan? papuçlar aldı prag’dan, yüksek ökçeli. selamlar geldi ona ve sağlık haberleri, yüksek ökçeli papuçlar geldi prag’dan ona. ya sonra ne aldı askerin karısı oslo ‘dan, skandinavya’daki? bir kürk aldı oslo’dan, küçük bir kürk, bu küçük kürk, belki beğenirler beni, dedi, ta norveç ‘ten, oslo’dan geldi […]
seni hatırlarım sulara günün şavkı vurunca; seni hatırlarım, dağlara ay renkler verince. seni görür gözüm uzak yollarda tozlar kalkarken; derin gecelerde, dağ yollarında yolcu titrerken. seni işitirim, boğuk seslerle su yükselince; kırlarda sükutu dinlerim gece her şey susunca; uzakta da olsan, ben yanındayım, sen yanımdasın. gün söker, yıldızlar ışık gökte, ah. burada olsaydın. (türkçesi: selahattin […]
anam bir seferberlik türküsü söyler dizini döve döve kara vapur inin inim iniler yetim kaldı top kahküllü gelinler benim anam gelin olduğu geceden geri dönmediği günden beri bu türküyü söyler. ellerinde kurumadan gelinlik kınası yemen’den gelmiş babamın barut kokan künyesi. anam dizlerini dövmüş o yemen de neresi? ben de bilirim ben de söylerim bu canım […]
yapraktan, çiçekten ötede, bir şey yeşeriyor, bir şey büyüyor içimde. masmavi benekli bir tırtıl, rahat uzanmış yaprağın üstünde. karınca, kendinden büyük ekmeğin üstünde. el var, ayak var, göz var, kulak var, kalp var, dudak var, zulüm, işkence benim üstümde.
doğumu antalya’dan getirdim, yenikapı’nın bilmediğim bir evinden.. binbaşım yeni gelmiş cepheden, anam en güzel yaşında. çocukluğu topkapı’dan getirdim, tarhana çorbası kokar. bir gecesini görsem yetimliğin aynasında anıları durdurmak gelir içimden. ilk gençliği izmir’den getirdim, özgürlük sözcüğü yetmez anlatmaya.. nasıl sığmış avuçlarıma koca dünya, kitabın biri insan, biri ben. denizli’den getirdim mahpushane işi bir fotoğraf. kayar […]
bir içimin alacakaranlığına dayanmak meselesi, bir bu fena istanbul akşamını yaşamak nice odaların kapanmış penceresi gene bana iniyor yalnızlığıma sığınmak. gene benim, şimdi tek başına, sonra beraber. bir yanım mağrur sağlam, bir yanım gücüme gider. bir yanımda karşı koyma, bir yanımda ezilmeler. ikili tutkular gibi canıma okuyacak. her şeyler devam eder bu bildiğim gidişte. evli […]
gelmediniz, ben hep sizi bekledim eksilen yanlarımla sizden saklı eskidim her şeyden önce aşk verilmiş bir sözdü benim için gün, ay, saat, hafta; takvimsi zaman yanı aldıkça dönemeçleri değişmedi hiçbir şey yalnızca ufuklar yeniledim kaç aşktan oluşmuş bir şeydi aşk her sevgiliyle biraz daha biraz daha sizden saklı eskidim.
önce bir sancı olur sonra bir duyumsama sonra günler kaygılı duruşlarla ince yağmurlardan seni alır getirir birlikte özlemek bekleyişlerin sevinçlerle duyurduğu sezgidir güçlü bir direnme biçimidir biraz da süzülür geceden damıtılan ışıkta aşklar işte bu özlemden oluşur gerçek ve haklı savaşlar da önce bir seziş olur sonra bir duyumsama sonra bir esinti ta deniz içlerinden […]
geldin kondun çalımıza bahçemiz bahçeye benzedi ipek sesinle şarkı söyledin bülbüller sana özendi ne iyi ettin, kalktın da geldin dikenler güle bezendi ozanım, ustam, atardamarım zamanı mıydı şimdi çekip gitmenin koçero dağlarda yandı közlendi
genç kızların rüyasına giden gecelerim vardır. minareler arkasından gelen gecelerim vardır. vardır ey insanın kalbinden bir şey alan gecelerim. vardır ormanlara bile uyku veren gecelerim. eşyalardan gelen sesi seven gecelerim vardır. ve öten bütün kuşlara düşman gecelerim vardır. vardır sarı yıldızları beni bilmez gecelerim vardır rüzgarı ruhumdan hiç eksilmez gecelerim. bir noktasından maziye, akan gecelerim […]
su gibi ol pınar suyu bulut suyu renk renk olabilirsin ya da renksiz durdurmasın ama seni hiçbir şey zaman bile yollar pek uzun değil öyle değildir pek uzak denizler korkma ne yelden ne soğuktan ne sıcaktan öğren türkü çağırmasını bıkmadan usanmadan türkü mırıldan ve kayar gibi git ya da kopar itip kak zıpzıp zıpla fışkır […]
zaman yoktu, zaman başka yerdeydi, iki bardak, iki iskemle vardı, iki insan, nabızları aynıydı, (yürüyen merdiveni durdurmuşlardı): zaman yoktu, zaman başka yerdeydi. ne yüksekteydiler, ne derinlerde berrak esmer dereyi bir zaman dinlediler, sonra hala o sesin duyulduğu yerde bir kır kahvesi buldular, oturdular ama ne yüksekteydiler, ne derinlerde. havada bir çan sesi sallandı durdu öyle […]
bayraklarımız her zaman böyle doğmuştur halk işlemiştir onları tüm sevgisiyle onun parçalarını dikmiştir bütün yoksulluğuyla ve yıldızı çivilemiştir canı gönülden gökte ya da gömlekte vatanın yıldızı için bir mavi kesmiştir ve damla damla kırmızı doğmuştur
gönül mü? seni okşayan sudur ve seni söyleyen türkü, gönül mü? bir kapıdır açılan ve kapanan. gönül mü? sudur kımıldayan, sürüklenen, burgaçlanan ve öldüren (türkçesi: eray canberk)
bir zamanlar sende doğardı güneş sende eserdi rüzgarların en ferahlatıcısı sende coşardı denizlerin en mavisi ve kirlenmemiş en güzel sevdaların limanı sendin ormanların uğultusu sendin toprakların en bereketlisi sendin yemişlerin cümlesi ve çiçeklerin en solmazı sendin sendin sendin hayatın ta kendisi! şimdi sen yaktın düşlerini bir arpa sarhoşluğa sönsen kül olacaksın sönmesen hep alev müjganlarınla…
nereye dokunsan dokunduğun yerden dökülüp dağılıyorsa tuz kokuyorsa burası türkiye diyerek ingilizce sözcüklerle felsefe yapmak yok kaytarmak, özür bulmak bırakıp gitmek yok!
kimse taşıyamaz aşk acısını yüreğe saplanan bir şiir kadar insanoğlu içindeki yangını söndüreyim derken daha çok yanar yalansız her aşkta şair kanı var aşklar şiirle kanar… ve kimse kilitleyemez yüreğini ölümcül aşkına olsa da gaddar şiirin yazgısı düşsel intihar acıya bulanmış şairler yazar aşklar şiirle kanar… aşk mıdır her işin başı ve sonu şiir mi […]
giydim ben de yalnızlık hırkasını dilimde eski hüzzamlar kulağımda ipek sesi unutulmuş hatmi çiçeğinin kar mavisi kirpiklerinin sesi bir güvercin curcunası olan yaz göğünün sesi usulca çömelip yem arayan serçe sesi uçtum o serçeyle uçmasını bilen limon ağacının sesi bir chagall resminin çocuksu sesi uykusuz şairler korosunun güneşli sesi sanayi sokağında hangarların orada uçarı gölgelerin […]
serum iğne oksijen bunların hiçbiri seviyorum seni ölmiyeceksin sana benzeyip benzediğine senin gösterişsiz ve derin seviyorum seni ölmiyeceksin çiçekler öpüşlerle yumurtalar sütlerle seviyorum seni ölmiyeceksin şarkılar çağırıp dansedeceğim dansedeceğim seviyorum seni ölmiyeceksin inatçı keçinin çıngırağıyım çın sekerek sana tırmanacağım seviyorum seni ölmiyeceksin baktırana çıldırtana dek ölümü tekrarlıyacağım büğülü türkümü seviyorum seni ölmiyeceksin yüreğimde mayalanan ağula […]
yazın bittiği her yerde söylenir. böyle kırmızı kalkan görülmemiştir ölüleri örten yapraklardan başka. çünkü sahiden yaz bitmiştir, göle bakmaktan usanır insan, koru tutmaktan, yol gözlemekten; çadırlar toplanır, yaralar sarılır; durgun bir yolculuk, uzun bir şapka artık yaprakları beklemektedir. aşk mıdır kış gelince başlayan beyaz kılıçla yürüyen aşka… bırakmaz olur kuşlarını ülkeler, yazın her yerde bittiği […]
kimsenin başına gelmemiştir benim başıma gelenler. hangi günüm sevinçli geçti? elbette tadı var bu alemin ağaçların çiçekleri var, kadınların sıcak dudakları, bin bir türlü hali var denizlerin. evimdeyken bu saatte ben çarşıya ekmek almaya giderdim, şehirli bir kadın gibi kokardı evlerin bahçeleri akşam serinliğinde. vaktiyle izmir’e gitmiştim ömrümde ilk defa aşıklık yüzünden. şehre girerken ışıklar […]
seninle el ele deniz boyunca tasalardan uzak bir çift yıldız gibi kayıp gecede küçüle küçüle uzaklaşarak türküler çağırsak.saçlarımız rüzgarda, yalınayak- larımızı dalgalar küçük kediler gibi okşayarak bizi uzak dağlara taşısalar el ele günahkar. bir dağ başında iki duman tüter tanrımıza karşı. biri küçük, biri yangından beter. garibiz, naçarız, gözlerimiz yaşlı tanrım bizi kurtar!
yaklaşıyordu düşman sürdüğüm toprakta gözü öğüttüğüm unda, dokuduğum kumaşta; çekip alacak ne varsa soframdan, uğrunda alınteri döktüğüm ekmeğim, tütünüm ne varsa. yaklaşıyordu düşman suyun kaynağına doğru, buldum derinliğinde toprağın çıkardım tırnaklarımla onu, içirdim tarlama yıllardır avuçlarımın nasırından. yaklaşıyordu düşman gücümün yarattığı tezgaha, alsın diye en büyük payı benim ürettiğim yaşamdan, katsın diye kendi damarlarına kaslarımın […]
kış geldi sen gelmedin, oysa dudakların ve kar beyazı gerdanınla bembeyazdın soğudum yüzünde kapadın kapısını yalnızlığın, kalbinin de saçının her telinde binlerce kuş cesedi kış geldi sen gelmedin ve avcuma bıraktın karasevdanın kara örümceğini, ben ayazdım boğuldum hüzünde kış geldi kış geldi, sen gelmedin gelmedin böyle naçar bıraktın hem beni hem kendini sevdanın güzünde.
ordalar, sen onlardan birisin; çulunu ser çöle, yüzün’ bana dön! ko gitsin gülünü, sözün’ yele ver! hüzün gibi misin? evet gibi’sin… farkında ol artık, kalpte sökükler; aşklarsa, ah, yama üstüne yama; bir kumaş, eprimiş, havı dökülmüş; kendini bir teyelle tuttur akşama… işte hepsi gittiler, boş kaldı her şey; bak, yalnızlıklar da yol aldı epey; neden […]
işte ben buna aşk derim herkes durur sonsuzluğun and’ı durur son ses durur atarım savaş artığı madalyaları giderim çünkü sivil bir askerdi rahmetli pederim işte ben buna aşk derim sakallarım vardır dünya bir orman kadardır bir su kadardır ki aşılır korkunç köprüsüzlüğü bir çavlanın temmuzun gülünçsüzlüğü ve hüznü haziranın ey kim bakar kısa boyuma kim […]
sözde beni sevdin, ne uydurma bir sevgiydi o öyle, bir kırlangıcın göle dalması denli kısa, meltem denli süreksiz. ne bir gölge, ne bir ışık bırakmadan -kayan bir yıldız gibi- gitti sevgin. hiç umursamadın kayıtsızca çözdün halatlarımı. ılık düşlerle şişen ak yelkenlerle denizleri aştım, tepeleri, ırmakları, karanlık geceye girdim mavi bulutlar içinden. hem kendimi, hem yolumu […]
sana can atıyorum erkekçe sözlerle okşayan kımıltılar, derin susuşlarla, fışkıran kahkahalarla, etlerimde yaralarla. sana can atıyorum sığınak kolların sarıp sarmalasın beni asmalardan daha güçlü. sana can atıyorum anılar ormanı huzur dolu bir ova ol bana. sana can atıyorum fırtınalı gök ve yağmurdan daha canlı durgunluk. can atıyorum sana, can atıyorum – öyle güçlü bağlan ki […]
kardeşim osman, yüreğimi açarım sana sevginin karbeyaz bir lale gibi filizlendiği mutsuzluğumu ve acımı birleştiririm seninkiyle uzatırım elimi. kan yolu hiçbir yere götürmez kişiyi nefret tohumlarını zorba yabancılar ekti ve onların ürkütücü giyotini sallanmakta başımızın üstünde. yıllar yılı dost yaşadık bu topraklarda tatlı davranış, meyvelerini sundu bize ve kucağında sımsıkı sardı gözetti bizi. yağmurun altında […]
aynı yalınlıkla ölmek isterim kırda bir çiçek gibi sakin, gösterişsiz. mum yerine yıldızlar parlasın üstümde yeryüzü uzansın altımda sessiz. ben aydınlık ve özgürlük delisiyim varsın hainler gizlensinler soğuk bir taş altında dürüstçe yaşadım ben, karşılığında yüzüm doğan güneşe dönük öleceğim. (türkçesi: ataol behramoğlu)
küçük odada üç kişi vardık; ben, geceyarısı bir de sessizlik üçümüz de candan arkadaştık kurt yemiş, aşınmış, köhne odamda üst katta, bir tavan arasındaydık, ben, geceyarısı bir de sessizlik. çabucak ayrıldı geceyarısı, yavaşça, geldiği gibi çekildi, biz ikimiz kaldık, iki yakın dost. sevinçle kederle, ben ve sessizlik. sessizlik, hafif bir kadın örneği, dizime oturdu ve […]
senin gözlerin olmasa gökyüzü inmez ıssız evimize hiç senin gülüşün olmasa duvarlar yaşamaz gözlerinde hiç senin kuşun olmasa salkımsöğüt geçmez eşiğimizden hiç senin ellerin olmasa güneş gecelemez düşlerimizde hiç (türkçesi: necati zekeriya)